Internacional Socialista
con Puerto Rico y Vieques
Independencia.net
2 de mayo de 2001
El Senador Fernando
Martín citó hoy a una conferencia de prensa, que se llevó a cabo en su
oficina en el Capitolio, para dar a conocer la declaración que sobre los
últimos enventos ocurridos en Puerto Rico y Vieques hiciera la
Internacional Socialista. Destacó que esta organización de partidos
políticos más grande del mundo, la más antigua y la de mayor prestigio
mundial. La IS tiene entre el 60% de sus miembros a partidos que gobiernan
en sus países, incluyendo la Unión Europea y en todas partes del mundo.
El comunicado de la IS es el siguiente:
INTERNACIONAL SOCIALISTA
1ro de mayo de 2001
COMUNICADO DE PRENSA
Declaración sobre Puerto Rico y la isla de Vieques
La Internacional Socialista expresa su más profunda preocupación en relación a la reanudación esta semana de los bombardeos por la Marina de Guerra de los Estados Unidos en la isla puertorriqueña de Vieques y por el arresto de Rubén Berríos Martínez, líder del Partido Independentista Puertorriqueño y Presidente Honorario de la Internacional, y de más de ciento cuarenta personas que están protestando por métodos pacíficos la utilización de Vieques con fines militares.
Así como lo hizo en el último Congreso, y reiteró en su declaración de mayo del 2000, la Internacional Socialista continúa apoyando el Informe sobre Puerto Rico emitido por el Comité Especial de Descalonización de las Naciones Unidas que urgía al Gobierno de los Estados Unidos a cesar completamente los ejercicios militares en Vieques y a devolver todas las tierras ocupadas por la Marina de Guerra al pueblo de Puerto Rico.
La Internacional Socialista también reafìrma su total solidaridad con Rubén Berríos Martínez y con todos aquellos que pacíficamente resisten en Vieques, asi como con aquellos que en todo Puerto Rico, los Estados Unidos y otros lugares están sumando sus voces al reclamo por el fin de los ejercicios militares en Vieques.
Statement an Puerto Rico and the island of Vieques
The Socialist Internatianal expresses its deepest concern regarding the renewal this week of bombing exercises by US Navy forces on the Puerto Rican Island of Vieques and the arrest of Rubén Berríos Martínez, leader af the Puerto Rican Independence Party and an Honorary President of the International, and more than a hundred and forty people who are protesting through peaceful means the utilisation of Vieques for military purposes.
As it did during its last Congress and reiterated in its statement of May 2000, the Socialist International continues to endorse the report on Puerto Rico issued by the UN Special Committe on Decolonisation, which urged the Government of fhe United States to cease completely military exercises in Vieques and to return all lands occupied by the Navy to the people of Puerto Rico.
The Socialist International also reaffirms its full solidarity with Rubén Berríos Martínez and all those peacefully resisting on Vieques, as well as those throughout Puerto Rico, the U.S and elsewhere who are adding their voices to this call for an end to military exercises on Vieques.
El senador Martín añadió que el próximo 2 y 3 de julio va asesionar el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas sobre el caso de Puerto Rico. Al igual que en otros años, se hará un esfuerzo para que la resolución sobre Puerto Rico contenga una denuncia de la situación de Vieques. Se respaldará un lenguaje que denote el repudio a las prácticas de la Marina en Vieques.
También urgió a la gobernadora de Puerto Rico, señalando que "ha llegado el momento donde el gobierno de Puerto Rico institucionalmente debe aprovechar este momento para comparecer ante el Comité y desde allí denuciar, a nombre del Pueblo de Puerto Rico los atropeyos, los abusos y la tiranía que representan las actividades de la Marina en Vieques".
Fernando Martín dijo que una comparecencia del gobierno de Puerto Rico ante el Comité de las Naciones Unidas le abriría las puertas y facilitaría las expresiones de apoyo por parte de otros gobiernos vecinos que hasta el momento no han querido apoyarnos abiertamente por temor a que se les acuse de intervensión indebida. De esta forma ayudaría a la internacionalización de la causa de Puerto Rico y Vieques. El frente internacional es un frente crítico que el gobierno de Puerto Rico debe aprovechar para abrir y utilizar para solicitar apoyo.
Nosotros, como miembros de la Internacional Socialista y de la COPPPAL, continuaremos haciendo gestiones en diversos países para adelantar y propiciar que hayan expresiones de los Congresos y Parlamentos de los demás países sumando sus voces a las expresiones de repudio a la Marina en Vieques.