Los abusos del imperio
Fotos por Farrique Pesquera y Andre Kang
independencia.net
4 de mayo de 2001
Durante la pasada intervención, el 27 de abril de 2001, de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en Vieques sucedieron una serie interminable de eventos protagonizados por los policías militares de la Marina y los desobedientes civiles. No pretendemos que estas líneas sean un estudio exhaustivo sobre esas acciones. Sólo deseamos demostrar mediante las gráficas que tenemos disponibles lo que podría constituir violaciones de derechos civiles y una demostración de fuerza excesiva por parte de la Marina.
 Afectada por los gases lacrimógenos. (F Pesquera) |
Durante las transmisiones de radio que las distintas cadenas de noticias efectuaron desde Vieques escuchamos que la policía militar disparó gases lacrimógenos contra los desobedientes civiles y contra las personas que se encontraban en el exterior del campamento García. Debemos mencionar para beneficio de las personas que nunca han estado en Vieques, que frente al campamento García pasa una carretera que cruza la isla de Vieques de norte a sur y que está en terrenos de los civiles. Al otro lado de la carretera hay residencias de viequenses civiles.
La foto presenta a una mujer afectada por los gases lacrimógenos que los militares tiraron hacia el exterior, hacia la calle. La cantidad de gases lanzados fue tal que entró a las residencias.
 Herida causada por un disparo de escopeta de la policía militar. (F Pesquera)
|
El hematoma y la hinchazón que se observan en el abdomen de esta persona fueron causados por un proyectil disparado por los policías militares hacia los desobedientes civiles.
Observen al policía militar ataviado con todo tipo de protección personal y con una escopeta en sus manos. Una como esta se utilizó para disparar los cartuchos contra los protestantes. Estos cartuchos son parecidos a los cartuchos de escopeta de caza. El mismo está construido con un envase plástico lleno de pólvora para impulsar el proyectil. En este caso, el proyectil es una bolsa de tela o fibra de cristal llena de perdigones. La bolsa está destinada a impactar con fuerza a las personas sin penetrar el cuerpo. Sin embargo, existe la posibilidad peligrosa de que se rompa la bolsa de tela y los perdigones causen heridas en los ojos, por ejemplo, de sus víctimas. Esto último, en efecto ocurrió, según nos informaron.
Otra muestra de la situación de abusos es la fuerza excesiva, el daño físico extremo que se ejerció contra las personas que fueron detenidas. La foto que apareció en el periódico Primera Hora revela la expresión de dolor del presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berríos en el momento en que un policía militar interviene con él durante su arresto. Si así trataron a una figura conocida, nos preguntamos cuál sería la suerte de otros no tan conocidos y prominentes.
Mientras tanto, el oficial de Relaciones Públicas de la Marina, Jeff Gordon se acerca a los portones del campamento García para tratar de mantener la falsa imagen de "buen vecino" que la Marina quiere proyectar para tratar de comprar la conciencia de los viequenses.
Robert Rabin, líder del campamento Justicia y Paz, y el reverendo Wilfredo Estrada se dirigen a los manifestantes para mantener la disciplina y el orden entre estos a fin de que las actividades se ejecuten según las pautas establecidas.
 Cartucho con la bolsa de tela. (F Pesquera) |
 Rubén Berríos durante su arresto. (Andre Kang) |
 Jeff Gordon Oficial de Relaciones Públicas de la Marina |
 Robert Rabin y Wilfredo Estrada |