PIP acerca de la visita al gobernador de la Delegada de Islas Vírgenes y sus expresiones sobre el proceso de estatus en Wáshington

2 de febrero de 2007
Comunicado de prensa

ENGLISH Translation

ENTRADA
NOTICIAS

Discútalo en el
Foro Discusión


Periódicos de Puerto Rico

El Nuevo Día
El Vocero
Primera Hora

El Secretario de Relaciones con Norteamérica del Partido Independentista Puertorriqueño, Manuel Rodríguez Orellana, hizo la siguiente declaración en torno a la visita de la delegada de Islas Vírgenes, Donna Christensen, al gobernador Acevedo Vilá, y sobre sus expresiones en torno al proceso de estatus en el Congreso federal:

La visita de la señora Christensen a Fortaleza únicamente y sus expresiones como presidenta del Subcomité de Asuntos Insulares de la Cámara de Representantes federal son lamentables. Los pasados presidentes de ese organismo, Ron De Lugo – también de Islas Vírgenes – y Don Young tuvieron cierto decoro ante la tarea de presidir un proceso y se reunieron con todas las partes.

Si bien es cierto que en el Congreso anterior la señora Christensen había apoyado un proyecto de asamblea constituyente colonial, su función ahora es diferente. Preside una subcomisión que debe atender otros proyectos; y la delegada de Islas Vírgenes debió cuidarse de manifestar lo que parece una parcialización candorosa hacia un proyecto, como el que favorece el gobernador Acevedo, para que Puerto Rico permanezca como posesión territorial de Estados Unidos, igual que Islas Vírgenes.

Esperamos que supere la tentación de asumir el triste papel de capataz de la finca colonial de sus amos.


PIP statement regarding visit by Virgin Islands congressional delegate, Donna Christensen, with Governor Acevedo Vilá and her expression about the status process in Washington

Manuel Rodríguez Orellana, Puerto Rican Independence Party Secretary for Relations with North America released the following statments:

Ms. Christensen’s visit only with commonwealth governor Acevedo and her statements as chair of the House of Representatives Insular Affairs Subcommittee supporting his preferred status bill are rather disappointing. Past subcommittee chairmen, Ron De Lugo – also from the Virgin Islands – and Don Young, behaved with greater decorum in presiding over a legislative process on status, and met with all interested parties.

Although in the last Congress Ms. Christensen had supported a bill favored by the governor for a so-called constituent assembly within the limitations of federal legislation that created colonial commonwealth, her role now is different. She now chairs a subcommittee that must consider other bills in a decolonization process; and she should have been more careful in utterances that sound naively partial towards a bill, such as that favored by Governor Acevedo, that would keep Puerto Rico as a territorial possession of the United States, like the U.S. Virgin Islands.

I hope she will overcome the pitiful role of acting on behalf of her colonial rulers to keep the restless colonial natives in line.


Envía por EMAIL
 


The JavaScript Source