|
La Representante del Partido de
los Trabajadores (PT) de Brasil, Vanda Pignato, informó
a la dirección del Partido Independentista
Puertorriqueño, que esa colectividad brasileña aprobó
una moción de apoyo a la independencia de Puerto Rico.
La misma fue aprobada en una reunión de la Dirección
Nacional del PT, celebrada el pasado sábado, 25 de
noviembre, a la asistió el Presidente Luiz Ignacio Lula
da Silva.
Según Pignato, esta es la primera de muchas
iniciativas que se proponen realizar con el mismo
propósito y en concordancia con la Proclama de Panamá.
Esta última fue aprobada entre todos los delegados
asistentes al
Congreso por la Independencia de Puerto
Rico que se celebró en Panamá del 17 al 19 de noviembre.
A continuación la traducción nuestra de la moción
brasileña y más adelante la original en portugués:
Moción de apoyo a la
Independencia de Puerto Rico
A pesar de los avances democráticos ocurridos en la
región latinoamericana, persiste y ya dura 100 años la
ocupación, por los Estados Unidos, del territorio de
Puerto Rico.
Declaramos nuestra mayor solidaridad y apoyo al
pueblo de Puerto Rico que ha resistido bravamente al
colonialismo y respaldado su lucha por la
autodeterminación e independencia.
Demandamos la inmediata liberación de todos los
presos políticos puertorriqueños, actualmente cumpliendo
pena en los Estados Unidos de América, acusados de "subversivos
por el delitos de luchar por ideas de libertad e
independencia.
Sao Paolo, 25 de noviembre de 2006
Directorio Nacional del Partido de los Trabajadores
MOÇÃO DE APOIO À
INDEPENDÊNCIA DE PORTO RICO
Apesar dos avanços democráticos ocorridos na região
latino-americana, persiste e já dura
100 anos a ocupação, pelos Estados Unidos, do território
de Porto Rico.
Declaramos nossa maior solidariedade e apoio ao povo de
Porto Rico, que tem resistido
bravamente ao colonialismo e respaldando sua luta pela
autodeterminação e independência.
Demandamos a imediata liberação de todos os presos
políticos portorriquenhos, atualmente
cumprindo pena nos Estados Unidos da América, acusados
de “subversivos” pelo delito de
lutarem por ideais de liberdade e de independência.
São Paulo, 25 de novembro de 2006. Diretório Nacional do Partido dos Trabalhadores
|
