|
ROMA, Italia.—El Secretario de Relaciones con
Norteamérica y ex senador del Partido Independentista
Puertorriqueño, Manuel Rodríguez Orellana, asistió el
pasado fin de semana a una serie de actividades de
delegaciones latinoamericanas y europeas ante el
gobierno del Vaticano que preside el Papa Benedicto XVI.
 El foro principal se llevó a cabo en Roma el pasado
viernes, 2 de mayo, en la Pontificia Universidad Regina
Apostolorum, con motivo del aniversario de la
Declaración Universal de Derechos Humanos promulgada por
la Organización de Naciones Unidas hace 60 años. El
foro, oficialmente auspiciado por las embajadas de
Chile, Costa Rica y Estados Unidos ante el gobierno de
la Santa Sede, trató a fondo el tema de “La América
Latina y el proyecto internacional de Derechos Humanos:
Ayer, hoy y mañana”.
Los temas en agenda incluyeron “Los orígenes de la
tradición de Derechos Humanos en Latinoamérica”, y “Las
influencias latinoamericanas y caribeñas sobre la Carta
de Derechos de la ONU y la Declaración Universal de
Derechos Humanos”.
Rodríguez Orellana, asistió invitado por la
Embajadora de Estados Unidos ante la Santa Sede, Mary
Ann Glendon, ex profesora de derecho de Rodríguez
Orellana. El licenciado Rodríguez Orellana fue
catedrático de Derecho Internacional de las Facultades
de Derecho de Northeastern, en Boston, y de la
Universidad Interamericana de Puerto Rico, así como
jurista visitante en la Facultad de Derecho de Harvard.
“El caso colonial de Puerto Rico es una afrenta
continua a los pueblos latinoamericanos y una violación
al derecho inalienable de autodeterminación,
universalmente reconocido y destacado en los principales
tratados internacionales de Derechos Humanos,” afirmó
Rodríguez Orellana.
“No se puede hablar de futuro para un proyecto
internacional de Derechos Humanos en la América Latina
sin atender el caso de Puerto Rico, un país
latinoamericano y caribeño sometido a un régimen
colonial por los Estados Unidos desde hace más de un
siglo,” dijo Rodríguez Orellana.
Con posterioridad al foro, el Secretario de
Relaciones con Norteamérica del PIP asistió como
invitado especial a un oratorio con el Papa Benedicto
XVI en la Basílica de Santa María Mayor, donde tuvo la
oportunidad de conocerlo personalmente. Después sostuvo
reuniones privadas en Roma con altos funcionarios del
cuerpo diplomático de Europa, el Reino Unido de Gran
Bretaña y del propio Vaticano.
En el foro del viernes disertaron eminentes juristas,
diplomáticos e intelectuales latinoamericanos, como
Pablo Cabrera Gaete, Lawrence Chewing y Vera Barrouin
Machado, embajadores de Chile, Panamá y Brasil al
Vaticano, entre otros. Pablo Pérez-Cisneros, banquero
cubano actualmente residente en Estados Unidos,
reflexionó sobre su padre, Guy Pérez-Cisneros, quien fue
el delegado de Cuba a la Conferencia Fundadora de
Derechos Humanos y ex embajador de esa Antilla ante la
Organización de Naciones Unidas en 1948. También
participó el Secretario de Estado Auxiliar de Estados
Unidos para Asuntos del Hemisferio Occidental, Thomas A.
Shannon, quien teorizó sobre el legado de la Declaración
Universal en el presente y con miras a su futuro
desarrollo.
Las bases históricas y analíticas de la aportación de
la América Latina al proceso que culminó con la
aprobación de la Declaración Universal del 1948
estuvieron a cargo del doctor Paolo Carozza, Presidente
de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
catedrático de Notre Dame Law School y actualmente
catedrático visitante en la facultad de Derecho de la
universidad de Harvard; y la profesora Mary Ann Glendon,
embajadora de Estados Unidos al Vaticano, en licencia de
su cátedra de Derecho de Harvard, quien además tuvo a su
cargo la clausura del acto.
PIP participates in diplomatic events at the Vatican
Press Release
May 5, 2008
ROME, Italy.—The Secretary for North American
Relations and former Puerto Rican Independence Party
senator, Manuel Rodríguez Orellana, attended a series of
events together with a number of Latin American and
European diplomatic delegations to the Vatican
government of the Holy See presided by Pope Benedict XVI,
who recently visited the United States and delivered a
major address at the United Nations.
The main event took place in Rome, last Friday (May
2) at the Pontifical University Regina Apostolorum, to
discuss the status and development of Human Rights in
Latin America upon the 60th anniversary of the
promulgation of the Universal Declaration of Human
Rights at the U.N. It was officially sponsored by the
Chilean, Costa Rican, and U.S. embassies to the Holy See,
to discuss the subject of “Latin America and the
International Human Rights Project: Yesterday, Today,
and Tomorrow.”
Among the topics discussed were, “The Origins of the
Human Rights Tradition in Latin America,” and “Latin
American and Caribbean Influences on the U.N. Charter
and the Universal Declaration.”
Rodríguez Orellana was a guest of the U.S. Ambassador
to the Holy See, Mary Ann Glendon, a former law
professor of the PIP Secretary for North American
Relations. Rodríguez Orellana, now retired from teaching,
was himself a professor of International Law in Boston’s
Northeastern University and Puerto Rico’s Inter-American
University law schools, as well as a Visiting Scholar at
Harvard Law School.
According to Rodríguez Orellana, “Puerto Rico’s
colonial status is a continuous affront to the peoples
of Latin America and a violation of the inalienable
right to self determination, which has been universally
recognized and incorporated into the principal
international Human Rights treaties and documents.”
“One cannot properly address Human Rights projects
for Latin America while ignoring Puerto Rico, a Latin
American nation of the Caribbean under a U.S. colonial
regime for more than a century,” Rodríguez Orellana
added.
In the days following the forum, Puerto Rican
Independence Party North American Relations Secretary
Rodríguez Orellana was a guest at a prayer service
conducted by Pope Benedict at the Santa María Maggiore
Basilica in Rome where the two met personally.
Subsequently, the former PIP senator held private
meetings with top officials of the diplomatic corps from
Europe, the United Kingdom, and the Vatican itself.
Several well-known Latin American jurists, diplomats,
and intellectuals participated in Friday’s forum, among
them Pablo Cabrera Gaete, Lawrence Chewing, and Vera
Barrouin Machado, ambassadors to the Vatican from Chile,
Panama, and Brasil, respectively. Pablo Pérez-Cisneros,
a Cuban banker currently residing in the U.S. reminisced
about his father, Guy Pérez-Cisneros, who was the Cuban
delegate at the U.N. Founding Conference and ambassador
before the General Assembly in 1948. Assistant Secretary
of State for Western Hemisphere Affairs, Thomas A.
Shannon, also shared his views on the development of U.S.
policy towards Human Rights in the afternoon panel on
“Building on the Legacy: Today and Tomorrow.”
The historical and analytical bases of Latin
America’s contributions to the process culminating in
the adoption of the 1948 Universal Declaration of Human
Rights were discussed in detail by Dr. Paolo Carozza,
President of the Inter-American Comission of Human
Rights, professor of law at Notre Dame Law School and
currently visiting professor at Harvard Law School; and
professor Mary Ann Glendon, U.S. ambassador to the
Vatican, currently on leave from Harvard Law School, who
also delivered the forum’s closing remarks. |
